Sie sind hier: Heim » Produkte » HPL-Wandverkleidungsplatte

HPL-Wandverkleidungsplatte

Was ist eine HPL-Wandverkleidungsplatte?

Eine HPL-Wandverkleidungsplatte ist ein langlebiges, dekoratives Wandschutzmaterial, das aus mit Phenolharz imprägnierten Kraftpapierschichten und einer unter hoher Temperatur und hohem Druck verklebten dekorativen Oberflächenschicht besteht.

Abhängig von der Produktstruktur kann HPL als dünnes dekoratives Laminat, das mit einem Untergrund verbunden ist, als selbsttragende kompakte Phenolharzplatte oder als komplettes Innenwandverkleidungssystem mit Platten, Profilen, Eckkomponenten und Installationszubehör geliefert werden.

POLYBETT HPL-Wandpaneele sind für Krankenhäuser, Labore, Schulen, Büros, Gewerbegebäude, Transporteinrichtungen und andere stark frequentierte Innenräume konzipiert, die langlebige, reinigbare und optisch abgestimmte Wandoberflächen erfordern.

Zu den verfügbaren Dekorationsoptionen gehören Volltonfarben, Holzmaserung, Steineffekte, Metallic-Designs, Stofftexturen und individuelle Projektfarben. Plattenabmessungen, -stärken, -oberflächen und Zubehörsysteme können je nach Anwendung ausgewählt werden.

Benötigen Sie HPL-Wandpaneele für ein Krankenhaus, eine Schule, ein Labor oder ein kommerzielles Projekt?

Fordern Sie HPL-Muster und Angebote an

Technische Daten der POLYBETT HPL-Wandverkleidungsplatte

Die folgenden Spezifikationen stellen gängige Optionen für POLYBETT-Innenwandpaneele aus Phenolharz dar. Endgültige Abmessungen, Leistungseigenschaften und Bestellanforderungen sollten für das ausgewählte Produkt bestätigt werden.

Artikelspezifikation Typische
Produktname HPL-Wandverkleidungsplatte / Wandpaneel aus Phenolharz-Kompaktlaminat
Material Phenolharz, Kraftpapier und dekorative Oberflächenschicht
Panel-Struktur Je nach Produkt kompakte Phenolharzplatte oder Wandpaneelsystem mit HPL-Beschichtung
Standardgrößen 1220 × 2440 mm, 1220 × 3050 mm und 1220 × 3660 mm
Dickenbereich Üblicherweise 3–25 mm, je nach Plattenstruktur und Anwendung
Dekorative Designs Einfarbig, Holzmaserung, Stein, Metall, Stoff und individuelle Muster
Oberflächenveredelungen Matte, strukturierte, glatte und andere Katalogoberflächen
Gemeinsame Eigenschaften Schlagfestigkeit, Abriebfestigkeit, Fleckenbeständigkeit, Feuchtigkeitsbeständigkeit und einfache Reinigung
Optionale Leistung Feuerbeständige, antibakterielle oder chemikalienbeständige Typen abhängig vom ausgewählten Produkt und Prüfbericht
Installation Profile, mechanische Befestigungselemente, zugelassene Klebstoffe oder ein kombiniertes abnehmbares Wandsystem
Anpassung Größe, Dicke, Farbe, Finish, Kantenbearbeitung, Zubehör und Verpackung
Typisches MOQ Ungefähr 200 Tafeln; Bestätigen Sie die Abmessungen und das dekorative Design
Typische Vorlaufzeit Ungefähr 20–25 Tage für Produktionsaufträge, abhängig von Spezifikationen und Menge

Arten von HPL-Wandpaneelsystemen

Kompakte Phenolharz-HPL-Wandpaneele

Kompaktes Phenollaminat ist eine dichte, selbsttragende Platte, die aus mehreren harzimprägnierten Kraftpapierschichten besteht. Es eignet sich für den Schutz von Innenwänden, Trennwänden und stark frequentierten Gewerbeflächen, die eine bessere Schlag- und Feuchtigkeitsbeständigkeit als herkömmliche dekorative Wandbeschichtungen erfordern.

HPL-beschichtete Verbundwandpaneele

Eine dünnere HPL-Dekorplatte kann auf einen geeigneten Untergrund geklebt werden, um ein fertiges Wandpaneel zu erhalten. Untergrund, Kleber, Ausgleichsschicht und Kantenbehandlung müssen entsprechend der erforderlichen Feuchtigkeits-, Brand- und Statikeigenschaften ausgewählt werden.

Abnehmbare Innenwandverkleidungssysteme

Ein abnehmbares HPL-Wandsystem kombiniert Dekorplatten mit Profilen, Eckstücken und Montagezubehör. Einzelne Paneele können so gestaltet werden, dass sie bequem entfernt werden können, wenn Zugang zu Rohren, Kabeln oder Geräten hinter der Wand erforderlich ist.

Feuerbeständige dekorative Wandpaneele

Für Projekte, die ein verbessertes Brandverhalten erfordern, stehen feuerbeständige HPL-Platten zur Verfügung. Die anwendbare Klassifizierung hängt vom Kern, der Plattendicke, der dekorativen Oberfläche, der Installationskonfiguration und dem Prüfstandard ab.

Für Projekte, die ein nicht brennbares Wandpaneel mit anorganischem Kern erfordern, lesen Sie die der feuerfesten POLYBETT-Platten der Güteklasse A1 . Kategorie

Vorteile von HPL-Wandverkleidungsplatten

Hohe Schlag- und Abriebfestigkeit

Die dichte Phenolstruktur und die langlebige dekorative Oberfläche schützen Innenwände vor Kratzern, Abrieb und alltäglichen Stößen. HPL eignet sich daher für Flure, Klassenzimmer, Wartebereiche, Labore und andere häufig genutzte Räume.

Feuchtigkeitsbeständiger Wandschutz

Kompakte HPL-Platten bieten eine gute Beständigkeit gegen Feuchtigkeit und gelegentlichen Wasserkontakt. Die tatsächliche Feuchtigkeitsleistung hängt auch von Plattenverbindungen, Schnittkanten, Durchdringungen, Untergrundbedingungen und Installationsdetails ab.

Leicht zu reinigende dekorative Oberfläche

Die glatte, porenfreie Oberfläche lässt sich grundsätzlich mit einem weichen Tuch, Wasser und einem milden Reinigungsmittel reinigen. Dies reduziert den routinemäßigen Wartungsaufwand in öffentlichen Gebäuden, Bildungs-, Gesundheits- und Gewerbegebäuden.

Große Auswahl an Farben und Texturen

Architekten und Innenarchitekten können zwischen Volltonfarben, Holzdesigns, Steineffekten, Metallmustern und strukturierten Oberflächen wählen, um Wände mit Türen, Möbeln, Trennwänden und dem Corporate Branding abzustimmen.

Austauschbares und zugängliches Wandsystem

Bei der Installation als modulares Wandverkleidungssystem können beschädigte Paneele ausgetauscht werden, ohne dass die gesamte Wand neu aufgebaut werden muss. Abnehmbare Paneele können auch den Zugang zu verdeckten Service- und Wartungspunkten ermöglichen.

Konsistentes dekoratives Erscheinungsbild

Im Gegensatz zu Naturholz oder Stein sorgt dekoratives HPL für gleichmäßigere Farben und Muster auf großen Wandflächen. Vor der Massenproduktion sollte noch die Chargen- und Musterfreigabe abgeschlossen sein.

Anwendungen von HPL-Wandpaneelen für den Innenbereich.

Anwendungsanforderungen Typische
Krankenhäuser und Kliniken Einfache Reinigung, Schlagfestigkeit, abgestimmte Farben und optional antibakterielle Oberflächen
Labore Feuchtigkeitsbeständigkeit, Reinigungsfähigkeit und optional chemikalienbeständige Typen
Schulen und Universitäten Abriebfestigkeit, Schlagfestigkeit und pflegeleichter Wandschutz
Bürogebäude Präsentieren Sie Wände, Empfangsbereiche, Flure und geschäftliche Dekorationselemente
Hotels Lobbywände, Aufzugshallen, Korridore und dekorative Gästebereichoberflächen
Flughäfen und Bahnhöfe Langlebige Oberflächen für stark frequentierte öffentliche Innenräume
Einkaufszentren und Einzelhandelsgeschäfte Markenfarben, Ausstellungswände, Montagebereiche und pflegeleichte Oberflächen
Restaurants und Speisesäle Fleckenunempfindlich, dekorative Oberflächen und routinemäßige Reinigung
Öffentliche Flure Wandschutz gegen Trolleys, Gepäck und häufige Fußgängernutzung

HPL-Wandpaneele für den Innenbereich im Vergleich zu HPL-Fassadenpaneelen für den Außenbereich

HPL-Platten für den Innen- und Außenbereich sollten nicht als austauschbare Produkte behandelt werden. Außenfassadenplatten erfordern eine speziell entwickelte Oberfläche, geeignete UV- und Witterungsbeständigkeit, geeignete Befestigungsdetails und eine projektspezifische Brandbewertung.

Funktion: HPL-Wandpaneel für den Innenbereich, HPL-Fassadenpaneel für den Außenbereich
Hauptverwendung Schutz und Dekoration von Innenwänden Außenfassaden, Balkone, Untersichten und Lamellen
UV-Belastung Normalerweise für kontrollierte Innenräume vorgesehen Erfordert UV- und Farbstabilität in Außenqualität
Witterungseinflüsse Nicht unbedingt für den direkten Außenbereich geeignet Entwickelt und getestet für äußere Wetterbedingungen
Installation Profile, Klebstoffe oder mechanische Befestigung an einem Innenwandsystem In der Regel als mechanisch befestigte Fassade oder als vorgehängte Fassade installiert
Spezifikationsschwerpunkt Auswirkungen, Feuchtigkeit, Reinigung, Hygiene und dekorative Leistung Bewitterung, UV-Strahlung, Windlast, Befestigungsdesign, Belüftung und Brandschutz an der Fassade

Informationen zu Außenfassaden, Balkonen, Vordächern und hinterlüfteten Fassadensystemen finden Sie unter Kategorie der POLYBETT Außen-HPL-Platten .

So wählen Sie die richtige HPL-Wandverkleidungsplatte aus

  1. Definieren Sie die Installationsumgebung. Bestätigen Sie, ob das Panel in einem Krankenhaus, Labor, einer Schule, einem Büro, einem Hotel oder einem anderen öffentlichen Innenbereich verwendet wird.

  2. Wählen Sie die richtige Panelstruktur. Entscheiden Sie, ob das Projekt kompaktes HPL, einen HPL-beschichteten Untergrund oder ein komplett abnehmbares Wandsystem erfordert.

  3. Wählen Sie die Plattenstärke aus. Die Dicke beeinflusst die Steifigkeit, das Gewicht, die Schlagfestigkeit, die Befestigungsmethode und die Anforderungen an die Kantenbearbeitung.

  4. Bestätigen Sie die erforderliche Brandleistung. Fordern Sie einen Testbericht für die genaue Paneelkonfiguration an, anstatt sich auf eine allgemeine „feuerfeste HPL“-Beschreibung zu verlassen.

  5. Bewerten Sie Hygiene und Chemikalienbelastung. Krankenhäuser und Labore benötigen möglicherweise antibakterielle oder chemikalienbeständige Qualitäten.

  6. Wählen Sie die Farbe und das Finish. Überprüfen Sie physische Muster unter der tatsächlichen Projektbeleuchtung, bevor Sie die Massenproduktion genehmigen.

  7. Bestätigen Sie den Wanduntergrund und die Befestigungsmethode. Ziegelwände, Betonwände, Metallrahmen und Trennwandsysteme erfordern möglicherweise unterschiedliche Profile und Befestigungselemente.

  8. Fordern Sie technische Unterlagen an. Fordern Sie Panelspezifikationen, Testberichte, Installationszeichnungen, Zubehördetails, Farbmuster und Verpackungsinformationen an.

Installation der HPL-Innenwandverkleidung

HPL-Wandpaneele können über Mauerwerk, vorbereiteten Untergründen oder Metallrahmen-Trennsystemen installiert werden. Die richtige Methode hängt von den Plattenabmessungen, der Dicke, dem Wandzustand, der Fugengestaltung und den Anforderungen an den Wartungszugang ab.

  • Lagern Sie die Platten flach in einem trockenen, belüfteten Raum.

  • Lassen Sie die Platten vor der Herstellung und Installation akklimatisieren.

  • Stellen Sie sicher, dass die Wand oder der Tragrahmen flach, trocken, stabil und strukturell geeignet ist.

  • Verwenden Sie geeignete Schneid- und Bohrwerkzeuge, um Absplitterungen und Überhitzung zu vermeiden.

  • Halten Sie die vorgegebenen Dehnungsfugen, Randabstände und Befestigungsfreiräume ein.

  • Verwenden Sie kompatible Profile, Befestigungsmittel, Kleb- und Dichtstoffe.

  • Freiliegende Kanten und Durchdringungen abdichten, wo Feuchtigkeitsschutz erforderlich ist.

  • Befolgen Sie die genehmigten Projektzeichnungen und Installationsanweisungen für das ausgewählte System.

Reinigung und Wartung von HPL-Wandpaneelen

Entfernen Sie zur routinemäßigen Reinigung losen Staub und wischen Sie das Panel mit einem weichen Tuch oder Schwamm mit Wasser und einem milden neutralen Reinigungsmittel ab.

Vermeiden Sie Stahlwolle, scharfe Schaber und aggressive Scheuermittel, die die dekorative Oberfläche beschädigen könnten. Testen Sie starke Desinfektionsmittel oder chemische Reinigungsmittel vor dem großflächigen Einsatz an einer Probe.

Überprüfen Sie regelmäßig Plattenverbindungen, Kanten, Profile und Befestigungselemente, insbesondere in Bereichen, die häufigem Reinigen, Stößen durch den Wagen oder wechselnder Luftfeuchtigkeit ausgesetzt sind.

POLYBETT HPL-Wandverkleidungsprodukte

Wandverkleidungssystem aus Phenollaminat für den Innenbereich

Dieses modulare Innenwandsystem kombiniert kompakte Phenolplatten mit Profilen und passendem Zubehör. Es eignet sich für Krankenhäuser, Labore, medizinische Zentren, Schulen, Speisesäle und öffentliche Innenräume, die einen dauerhaften und abnehmbaren Wandschutz erfordern.

Sehen Sie sich das Wandverkleidungssystem aus Phenolharz an

Feuerbeständiges dekoratives Wandpaneel aus HPL für den Innenbereich

Dieses HPL-Wandpaneelsystem für den Innenbereich ist für gewerbliche und öffentliche Projekte konzipiert, die dekorative Flexibilität, Schlagfestigkeit, Feuchtigkeitsbeständigkeit, einfache Wartung und optionale Feuerbeständigkeit erfordern.

Sehen Sie sich das HPL-Innenwandpaneel an

HPL-Farben und Holzmaserungsdesigns

POLYBETT bietet eine große Auswahl an HPL-Holzmaserungsdesigns für Wandverkleidungen, Trennwände, Möbel und architektonische Innenräume. Käufer können aus dem Standardkatalog auswählen oder eine Zielfarbe zur Abstimmung und Bewertung angeben.

Die folgenden Bilder sind Referenzdesigns. Die tatsächliche Farbe, Körnung, Textur und Glanz können aufgrund von Bildschirmeinstellungen, Produktionschargen und Oberflächenbeschaffenheiten variieren. Vor der Bestellung wird die Genehmigung einer physischen Probe empfohlen.

U121014 hellgraue HPL-Wandverkleidungsplatte mit Holzmaserung

U121014

U121015 dunkelgraues HPL-Wandpaneel mit Holzmaserung

U121015

U121016 kompakte HPL-Verkleidung mit brauner Holzmaserung

U121016

M118003 Strukturierte HPL-Wandverkleidung aus braunem Holz

M118003

U121018 HPL-Wandverkleidungsdesign aus natürlichem hellem Holz

U121018

U121013 graues HPL-Innenwandpaneel mit Holzmaserung

U121013

U121017 HPL-Wandverkleidungsplatte mit Walnussholzmaserung

U121017

U121019 dekoratives HPL-Wandpaneel mit warmer Holzmaserung

U121019

U121021 dunkles Naturholz-HPL-Wandpaneel-Finish

U121021

U121024 HPL-Wandschutzplatte mit brauner Holzmaserung

U121024

E229001 dekorative Wandverkleidung aus dunklem Walnuss-HPL

E229001

U121022 graues HPL-Wandpaneel mit gemischter Holzmaserung

U121022

U231004 Rustikales Eichen-HPL-Wandverkleidungsdesign

U231004

M119004 dunkel strukturiertes HPL-Holzwandpaneel

M119004

M119003 Wandverkleidungsdesign aus leicht strukturiertem HPL

M119003

U121008 gestreiftes HPL-Wandpaneel aus braunem Holz

U121008

U121005 schwarze HPL-Wandverkleidungsplatte aus Holz

U121005

U121009 graues HPL-Wandpaneel mit Steinholzeffekt

U121009

U121010 dekoratives Wandpaneel aus HPL aus hellem Naturholz

U121010

U121011 Innenwandverkleidungsplatte aus HPL-Walnussholz

U121011

C22927 HPL-Wandverkleidung in warmem Walnussholz

C22927

E225478 dekorative Wandverkleidung aus hellem HPL-Eiche

E225478

E229398 HPL-Wandverkleidung aus goldenem Holz

E229398

A222792 dekoratives Holz-HPL-Wandpaneel-Design

A222792

C227209 HPL-Wandverkleidungsdesign aus goldener Eiche

C227209

E225487 HPL-Wandpaneel mit dekorativer Holzmaserung

E225487

M112001 dunkel strukturierte HPL-Wandverkleidungsplatte

M112001

E229439 dunkelbraunes HPL-Wandpaneel aus Holz

E229439

M118005 dunkelgraue strukturierte HPL-Wandverkleidung

M118005

M112003 braun strukturiertes HPL-Wandpaneel-Design

M112003

M118004 Dekorative Wandverkleidung aus Walnussholz und HPL

M118004

Warum POLYBETT als Hersteller von HPL-Wandpaneelen wählen?

  • Mehr als 20 Jahre Erfahrung in der Herstellung von Phenollaminaten und Dekorplatten.

  • Kompakte HPL-Platten und komplette Systemoptionen für die Innenwandverkleidung.

  • Standard- und kundenspezifische Plattengrößen, -stärken, -farben und -oberflächen.

  • Lösungen für Krankenhäuser, Labore, Schulen und kommerzielle Projekte.

  • Passende Profile, Ecken und Wandsystemzubehör.

  • OEM- und ODM-Unterstützung für Händler, Auftragnehmer und Projektkäufer.

  • Physische Muster und dekorative Unterstützung bei der Farbanpassung.

  • Exportverpackung und internationale Versandkoordination.

Häufig gestellte Fragen zu HPL-Wandverkleidungsplatten

Woraus besteht eine HPL-Wandverkleidungsplatte?

HPL besteht aus mit Phenolharz imprägnierten Kraftpapierschichten und einer unter Hitze und hohem Druck verfestigten dekorativen Oberflächenschicht. Compact HPL enthält genügend Kernschichten, um eine selbsttragende Platte zu bilden.

Was ist der Unterschied zwischen einer HPL-Platte und einem Wandpaneel aus Kompaktlaminat?

Eine dünne HPL-Platte muss im Allgemeinen auf MDF, Sperrholz oder einen anderen geeigneten Untergrund geklebt werden. Kompaktlaminat ist dicker, dichter und selbsttragend und eignet sich daher besser für Wandschutzsysteme, Trennwände und feuchtigkeitsanfällige gewerbliche Innenräume.

Können HPL-Wandpaneele in Krankenhäusern und Laboren eingesetzt werden?

Ja. HPL-Wandpaneele werden häufig für Krankenhausflure, Kliniken, Labore, medizinische Zentren und saubere öffentliche Innenräume ausgewählt, da sie langlebige, glatte und leicht zu pflegende Oberflächen bieten. Antibakterielle und chemikalienbeständige Anforderungen sollten durch die entsprechenden Prüfberichte bestätigt werden.

Ist eine HPL-Wandverkleidung wasserdicht?

Kompaktes HPL weist eine gute Feuchtigkeitsbeständigkeit auf, das fertige Wandsystem ist jedoch nicht automatisch wasserdicht. Die Wasserbeständigkeit hängt auch von Fugen, Kanten, Durchdringungen, Profilen, Dichtstoffen und der tragenden Wandkonstruktion ab.

Können HPL-Innenplatten im Außenbereich installiert werden?

Es sollte nicht davon ausgegangen werden, dass Standard-HPL für den Innenbereich für den Außenbereich geeignet ist. Für Außenanwendungen sind HPL-Platten in Außenqualität mit geeigneter Witterungs-, UV-, Befestigungs- und Brandschutzdokumentation erforderlich.

Ist eine HPL-Wandverkleidung feuerfest?

HPL-Produkte sind in Standard- und feuerfesten Qualitäten erhältlich, aber nicht jede HPL-Platte hat die gleiche Brandschutzklasse. Käufer sollten den Teststandard, die Klassifizierung, die Dicke, den Untergrund und die Installationskonfiguration für das ausgewählte Produkt überprüfen.

Welche Größen sind für Phenol-HPL-Wandpaneele erhältlich?

Zu den gängigen POLYBETT-Größen gehören 1220 × 2440 mm, 1220 × 3050 mm und 1220 × 3660 mm. Individuelle Zuschnitte oder Projektabmessungen können je nach Plattentyp und Bestellmenge besprochen werden.

Welche Dicke sollte ich für ein HPL-Wandpaneel wählen?

Die geeignete Dicke hängt von den Plattenabmessungen, den Anforderungen an die Schlagfestigkeit, der Tragstruktur, der Fugengestaltung und der Befestigungsmethode ab. Geben Sie Wandhöhe, Anwendungs- und Installationsdetails an, damit eine geeignete Option bewertet werden kann.

Wie werden HPL-Wandverkleidungsplatten montiert?

Die Paneele können mithilfe von Aluminiumprofilen, mechanischen Befestigungselementen, kompatiblen Klebstoffen oder einem kombinierten abnehmbaren System installiert werden. Die Installationsmethode muss zum Wanduntergrund, zur Plattendicke und zu den Projektanforderungen passen.

Kann die Farbe des HPL-Wandpaneels individuell angepasst werden?

Ja. POLYBETT bietet Unifarben, Holzmaserung, Stein, Metall, Stoff und andere dekorative Muster. Käufer können aus dem Standardkatalog auswählen oder ein Zielmuster zur Farbanpassungsbewertung bereitstellen.

Wie reinigt man Kompaktlaminat-Wandpaneele?

Verwenden Sie ein weiches Tuch oder einen Schwamm mit Wasser und einem milden neutralen Reinigungsmittel. Vermeiden Sie scharfe Werkzeuge, Scheuerschwämme und nicht zugelassene chemische Reinigungsmittel, die die dekorative Oberfläche beschädigen könnten.

Bietet POLYBETT Muster für HPL-Wandpaneele an?

Ja. Zur Farb-, Textur- und Materialbeurteilung können Muster zur Verfügung gestellt werden. Musterverfügbarkeit, Kosten und Frachtbedingungen hängen vom gewünschten Design und Bestimmungsort ab.

Welche Informationen werden für ein Angebot für eine HPL-Wandverkleidung benötigt?

Geben Sie die Anwendung, die erforderliche Plattengröße, die Dicke, die Farbe, das Finish, die Menge, die Installationsmethode, die Brandschutzanforderungen und den Zielhafen an. Projektzeichnungen und Wanddetails können POLYBETT dabei helfen, ein besser geeignetes Paneelsystem zu empfehlen.

Fordern Sie Muster und Preise für HPL-Wandpaneele an

Senden Sie Ihre Plattenabmessungen, Dicke, Farbe, Menge, Anwendung und Zertifizierungsanforderungen. POLYBETT stellt Ihnen passende Produktoptionen, Musterinformationen und ein Projektangebot zur Verfügung.

Kontaktieren Sie POLYBETT

Große Auswahl an Farben

HPL-Farben POLYBETT Angebote

HPL-Phenollaminat gibt es in verschiedenen Farben. Der Kunde kann Farben aus dem Werkskatalog auswählen oder der Kunde kann uns seine Farben liefern.
Wir können die gleichen oder ähnliche Farben beim Papierlieferanten finden.

Holzdesigns

Passen Sie hochwertiges Hochdrucklaminat individuell an Ihr Budget an

Kontaktieren Sie uns

Produkte

Service

Quicklinks

Kontaktieren Sie uns

    serena@china-hpl.com
   86-519-88127180
   86- 13506111077
  Weixing Industry Zone, Gemeinde Henglin, Stadt Changzhou, Provinz Jiangsu, China
© COPYRIGHT 2023 CHANGZHOU ZHONGTIAN FIREPROOF DECORATIVE SHEETS CO., LTD. ALLE RECHTE VORBEHALTEN.